pomiń intro >>>       english version >>>